When the mapping between Source System columns and Existing Dimension columns is not completely or correctly configured, the component will report a message similar to: "Source System columns are not completely mapped to Existing Dimension columns."
It would assist troubleshooting if the error message could list the columns that are not mapped, as it's not always immediately obvious which columns the error is referring to.